Things to translate into our own language:

   1. Name of your language.

Türkçe

   1. Home (as in Main page)

Anasayfa

    3. Register.

          Kayıt



   1. Participants

          Katılanlar

    5. access

          Ulaşım

   1. Contact us

          İletişim

     7. Workshop

          İşlik

8. Lyon, 15 to 21 june 2006

Arrival : Th,  15 june

Courses start: Fr, 16 june morning

Last course: Wed, 21 june late afternoon

       Lyon, 15-21 haziran 2006

       Varış:  15 haziran Perşembe

       İlk ders: 16 haziran sabahı

       Son ders: 21 haziran öğleden sonra



9. Lyon, 22 to 24 june 2006

Arrival: Th, 22 june

First talk: Fr, 23 june morning

Last talk: Sat, 24 june late afternoon



      Lyon, 22-24 haziran 2006

      Varış: 22 haziran Perşembe

      İlk konuşma: 23 haziran cuma sabahı

      Son konuşma: 24 haziran öğleden sonra

10. France

     Fransa

11. The deadline to register is 10 june 2006. We cannot ensure lodging
for registrations after May 10 2006. In case of late registering, please
contact us for further information .

For those registering before May 10, room-rates are between 37 to 50 €
for single accomodation and 20 to 25 € per person for shared accomodation.

In case you prefer to find accomodation yourself, you can find lodging
options at the site of the Lyon Tourist Office. Please let us know if
this is the case in the Remarks section when completing the form.

      Kayıt olmak için son tarih 10 haziran 2006 dır. 10 mayıs 2006
tarihinden sonra kayıtlananlar için kalacak yer bulunması kesin
değildir. Geç kayıt durumunda bizimle ilişkiye geçin.

     10 mayıstan once kayıtlananlar için oda bedelleri:

             tek kişilik odalar: 37 ile 50 avro arası

             paylaşılan odalar: 20 ile 25 avro arası

      Kalacağınız yeri kendiniz bulmayı tercih ediyorsanız Lyon Turizm
Bürosu'nun sitesini öneririz. Bu tercihi kayıt formunuzun açıklamalar
bölümünde belirtin.



12. Please provide the following information

      Lütfen aşağıda istenen bilgileri verin

13. Name

     İsim

14. Last Name

     Soyadı

15. Email.

     Elektronik posta

16. University



     Üniversite

17. Inscription for:

     Hangi etkinlik için kayıt olmak istiyorsunuz?

18. Workshop

     İşlik

19. 15 to 21 june

    15-21 haziran

20. 22 to 24 june

     22-24 haziran

21. Date of arrival

     Varış tarihi

22. Date of departure

     Ayrılış tarihi

23. Would you share the accomodation with another participant?

      Başka bir katılımcıyla odanızı paylaşır mısınız?

24. In case you answered yes, please provide the name of your preferred
participant, if any.

     Eğer yanıtınız evet ise ve  tercih ettiğiniz bir katılımcı varsa
lütfen ismini yazın.

25. Remarks.

    Açıklamalar

26. Restart

     Yeniden başla

27. Submit.

     Sunu

28. please provide your last name

     Lütfen soyadınızı yazın

29 please provide your first name

     Lütfen isminizi yazın

30. please provide your email address

     Lütfen  elektronik posta adresinizi yazın

31. The email address is not correct.



       Verdiginiz adres doğru değil

32. Please choose your type of registration.

       Lütfen kayıt şeklinizi seçin

33. please provide your date of arrival

       Lütfen varış tarinizi yazın

34. please provide your date of departure

       Lütfen ayrılış tarinizi yazın

35. The form has been successfully submitted. Thank you!

       Kayıt formunuz başarıyla sunuldu. Teşekkür ederiz.

36. You will receive a message ackowledging confirmation within some
minutes.

      Bilgilendirme iletiniz birkaç dakika içinde elinize geçecek.

37. Click here to return to the Main page.

       Anasayfaya dönmek için buraya tıklayın

38. Hereby we acknowledge your registration in ... Thank you.

       Kaydınız başarıyla tamamlandı, teşekkür ederiz.

39. We received the following information:

        Aşağıdaki bilgiler elimize geçti.

40. See you soon in Lyon!

        Lyon'da buluşmak üzere…

41. Best regards, the organizers.

        Saygılar, düzenleyiciler

42. List of Participants

        Katılımcıların listesi

43. Yes

        Evet

44. No

        Hayır

45. Scientific Programme

        Bilimsel

46. Algebraic Complexity

       Cebirsel karmaşıklık

47. Simplicity

       Yalınlık kuramı

48. Hrushovski Amalgamations

        Hrushovski amalgamları

49. Preliminary list of speakers

       Konuşmacıların kesinleşmemiş listesi

50. The organizers.

         Düzenleyiciler

51. Due to some technical incidence, your registration has not been
successfully sent. We request you to contact us.

        Teknik bir hata sonucu kaydınız tamamlanamadı