Quand
vous hésitez entre les qualificatifs « moron » (un emprunt à
l'anglais), menteur, et « jeteur de poudre aux yeux »,
choisissez rodomont !
Apprenez que ce mot vient de Rodomont, personnage de l’Arioste.
Ainsi, ne dites plus « quel hâbleur ce type », mais
« cette espèce de rodomont me gonfle ». Voici le seul extrait
pompé sur le net illustrant l'utilisation de ce mot, qui risque de
disparaître de la langue francaise…
Henri IV ayant dit un jour à l'ambassadeur d'Espagne : « Ventre-saint-gris ! Si le roi d'Espagne me fâche, je l'irai relancer jusque dans Madrid », et l'ambassadeur lui ayant répondu avec désinvolture : « Vous ne servez point le premier roi de France qui y aurait été » ; le Béarnais ajouta sur un ton moins furieux : « Monsieur l'ambassadeur, vous êtes Espagnol, et moi Gascon. Si nous nous mettons sur la rodomontade, la chose ira loin. »
Pour plus d'informations : Rodomontade