Définition

• Du grec idios, « propre, spécial » et sugkrasis, « mélange», l'idiosyncrasie est l'idiosugkrasia, le tempérament particulier. Bien qu'on puisse parler d'idiosyncrasie en termes positifs concernant un objet, une personne, une culture, etc., le terme est plutôt utilisé pour marquer l'exception ou l'anormal dans les idiomes institutionnels.
• Ce n'est pas clair ? Un exemple alors : le fait que la langue anglaise possède deux mots pour désigner le bœuf ( animal = ox et viande = beef) est une idiosyncrasie de la langue.

Synonymes

• Anaphylaxie
• Mélange
• Propre

Exemples d'utilisation

• Qu'elle idiosyncrasie primesautière...

Pour plus d'informations : Idiosyncrasie